ائل سوزی

گئجه خلوتجه بیزه سئوگیلی یار گلمیشدی
اوزو آیدان دا دورو ، نازلی نگار گلمیشدی
تر آخیب گول یاناغیندان ، بولود اوتموشدی آیی
اونو دشمن می قووب ، گونلو غبار گلمیشدی
اونا من گوز یئتیریب خلوتی باخدیم باخدیم
اوچونون اویلاغینا کورپه شکار گلمیشدی
اویویوب ، هر ایکیمیز راحت اولوب بیر یاتدیق
بختیمین باغچاسینا گوللی بهار گلمیشدی
دئدی گئتمک دمی دیر ، سویله نه ایستر سن یار
بیر اوپوش ایسته دیم ، اوندان یئری وار گلمیشدی
آغلاییب گئتدی او یار ، گوز یاشی یاندیردی منی
اودلارا یاندی دیلیم ، سانکی شرار گلمیشدی
ای نظامی دئدی ، بیردن آییلیب گوردوم او یوخ
دئمه رویاده بیزه چشم خمار گلمیشدی
شعر : نظامی گنجوی

شعر سن سیز نظامی گنجوی

هر گئجه م اولدي كدر،غصه فلاكت سنسيز
هر نفس چكديم هدر گئتدي او ساعت سنسيز
سنين اول جلب ائليين وصلينه آند اولسون اينان
هيجرينه ياندي جانيم يوخ داها طاقت سنسيز
باشقا بير ياري نئجه آختاريم اي نازلي ملك
بيلميرم سنده دئدين يوخ يارا حاجت سنسيز
سن منيم قلبيمه حاكيم سنه قول اولدي كؤنول
سن عزيزسن من اوچون من هئچم آفت سنسيز
نه گؤزوم وار آراييم من سني بختيمده كي يوخ
نده بير قاچماغا وار منده جسارت سنسيز
سن نظامي دن اگر آرخاين اولساندا كؤنول
گئجه گوندوز آراييب اولمادي راحت سنسيز