ائل سوزی

قوچ ايگيت‌لر بسليبدور
بيزيم ائللر بيزيم ائللر
آزادليقي ايسديبدور
بيزيم ائللر بيزيم ائللر

اونون هر بير بوجاقيندا
آتا بابا اَُجاقيندا
مين قهرمان قوجاقيندا
بسليبدور بيزيم ائللر

تبريزيم اودلار دياري
اوردا وار غيرت داماري
جنّت اولار هر بهاري
بيزيم ائللر بيزيم ائللر

قره داغی شانلي دیار
آذربايجانا افتخار
مينلرله ايگيت اوغلانلار
بسليبدور بيزيم ائللر

هر اولادي انسان تَكين
محروملارين وار كمكي
قوچ كوراوغلونی بابكي
بسليبدور بيزيم ائللر

فضولي واقف واحدي
ستارخاني باقرخاني
شهرياري هم شيداني
بسليبدور بيزيم ائللر

سهندي وار سبلاني
«منفردين» ديلده آدي
«دوستي» تاريخلار استادي
بسليبدور بيزيم ائللر

قوي گتيريم «بارز» آدين
«بخشي» كيمين قوجامانين
بسليبدور بيزيم ائللر
سيزه قربان ئوزوم ائللر

یازان استاد میرزا محمد بخشی

سونگون شعری
توپراغی قیزیللی داغلی معدنلی
دورناگوز بولاخلار اخار سونگونده
انقلاب قوزویان صنعت اللری
دان اولدوزی کیمی شاخار سونگونده
بهاردا بورونر یاشیل اورپه یه
داغلاری بنفشه دره سی قیزیل
یرلرده گل چیچک عطرلر سپور
مس معدندن سو تک آخار سونگونده
اوجاباش داغینین زیرولرینده
شفقلی صنعتین شرف لاله سی
یورولماز صنعتگر اوز قویوپ تمام
خدمت کمرینی باغلار سونگونده
گارگرلر وران کلنگون سسی
حیات نغمه سیدی ایل نغمه سیدی
آرازا قووو شان آخارچایلار تک
مس قیزیل قایناشوب داشار سونگونده
فرهاد تک کلنگی سسسلنیر داغدا
گوزلری آختاریرداشلاردا مسی
ساختمانلار قوروپ یوندوغی داشدان
باخانین اورگین آچار سونگونده
صنعتین نعمتین چاتدیریر بیزه
وطنی جومدورور قیزیلا میسه
شمشک تک پارلاشیر جوان مهندس
یومروغون دشمنه وورار سونگونده
قارانلیق گیجه ده زاغه ایچینده
یارار پارچالیارآغیر قیه لر
گوندوز اوداشلاری ییغیب داشیار
معدندن ایشیگه سالار سونگونده
اصلان تک سیندیریب پاسلی قفسی
شیر کیمین داغلاری یاریر کارگر
زیروه لرده گزن جیران ماراللار
بولدوزیر سسینه قاچار سونگونده
اودلار دیارینا باغلی اولان داغلار
وطن توپراغین رنگین آچیپدی
بو داغلاردا اولان او الوان میسلر
قیش گونونده آچیپ باهار سونگونده
محبت یولونی چکیب مهندس
گلمیشیخ هامیمیز بو یولدان قوناخ
قایالار سوکولوپ دره لر دولوپ
ماشینلار طرلان تک اوچار سونگونده
من شاعیر اوغلوندا قوناخ گلمیشم
بو صنعت هنرین دوغروسون گورم
آیدینلیق گولونده شعرینن اوزم
دیم کی هر عارف یاتار سونگونده
گورورم معدنده چوخ شانلی هنر
شادلانور مهندس قوچاخ کارگر
بخشی آرزو ایلر هر آخشام سحر
پیروزلوخ پرچمی شاخار سونگونده
شعر از میرزا محمد بخشی ورزقان

زندگی نامه ی «استاد میرزا محمّد بخشی»

   ادیب گرانمایه،زنده یاد استاد «محمّد بخشی» از شاعران خطه ی نادره پرورآذر بایجان، انسانی روشن ضمیر، خوش خلق و متواضع بود که درسال «1308»هجری شمسی، در روستای « دیزج صفر علی» در حدود دو کیلومتری شمال شرقی شهرستان ورزقان چشم به جهان گشود.

   طبیعت بکر و موزون ارسباران از وی انسانی رئوف و شاعری 

بلند آوازه ساخت.اکثر اشعار استاد بخشی به زبان شیرین ترکی و درقالب های ادبی این زبان مانند «قوشما» ، «چارپاره» ، «مخمّس» ، «غزل» و ...و با شیوه ای دلنشین،ساده و روان سروده شده است.در کنار این دهها غزل،مثنوی و رباعی به زبان فاخر فارسی از ایشان به یادگار مانده است.سطح بالای مطالعات و معلومات استاد بخشی، دست خط زیبا وهنری ایشان،بیان دلنشین و شیوا و هم چنین سیمای جذاب و ذوق و استعداد خدادادی ، از ایشان شخصیتی جذاب و به یاد ماندنی در میان عوام وخواص ساخته اند.گلچینی از اشعار استاد، با عنوان «دونیا یورغونی» در 292 صفحه به زبان ترکی در قطع وزیری در سال نود ویک توسط انتشارات اختر در تبریز به چاپ رسیده است و مورد استقبال بی نظیر اهالی علم و ادب قرار گرفته است. 

   استاد محمد بخشی در چهارمین روز فصل برگ ریزان سال 88 ، همزمان با مهاجرت پرستوها در بیمارستان امام رضا (ع) شهر تبریز به جوار رحمت الهی کوچ کرد وبنا به وصیّت خویش در زادگاهش به خاک سپرده شد.

جمال ائشگی

سحری آچـــــــاندا طـــــوئله قاپیسین 

سسیمه سس وئـــــرر جمال ائشگی

نــــــریلدار گـــورولدار کیف احوال ایلر

منه اؤه رک وئـــــــــــرر جمال ائشگی

اوجـــــــــا سسله دییر یورولمویاسان

من کــــــــی سسلنیرم داریخمیاسان

مـــــــــالدارریخ ایشینده کریخمیاسان

گؤررم حق سوز دئییر جمال ائشگی

نـــفــــســـیـــم گــــئییر سسی گلنده

تسکین وئــــــرر آغلیانــــــــــدا گولنده

ســـــــحر صبحی من طوئلییه گیرنده

درد دل ائــــیـــــــلـــــــر جمال ائشگی

دییر بیللم ائوده خوش گونون یوخدی

زمانه خـــــــرابدی موشکلون چوخدی

کهنه دوستلار سنه ایری ایریباخدی 

دوســـــت غمینی یئیر جمال ائشگی

من نن دانیشاندا ائشک یــــولداشیم

آز قـــــاللام سسینه دوواردان آشیم

اللشرم بـــــــیـــــر آز آرتیق چالیشیم

منه احسن دیـــــیــــــر جمال ائشگی

گـــــؤرم سؤزلرینده بـــــخالت یوخدی

دوزگون سؤزدانیشارصداقت چوخدی 

 دییَــــر بعضی لرین سؤزلری اوخدی

حقیقت ســــــؤیـلـیـیَــر جمال ائشگی

کاش بیزده ده بـخل و حسد اولمویا

قونشو قونشوسونا تــــــله قورمویا

پیس گونونده دالـــــدالانیب دورمویا

اونــــــدا حسرت چکر جمال ائشگی

"بخشی"دئیر سنین قدریوی بیللم

گور سسین گلنده سوینجی گوللم

منن دانیشماسان داریخیب اوللم

دوباره سس ویرر جمال ائشگی

اما جریان شعر جمال ایشگی اینست که شاعر همسایه یی به نام جمال داشت که صاحب خری بود
 و دیواره کاهگلی بین طویله های آن دو در اثر قدمت زیاد
سوراخ شده بود بدین ترتیب که هر وقت شاعر صبح زود در نیمه تاریکی وارد طویله ی
خود می شد و لامپ را روشن میکرد و نور لامپ که از سوراخ به طویله ی جمال می افتاد
 خر جمال فکر میکرد که صاحب او آمده است و شروع به عرعر کردن میکرد
 که شاعر این گفتمان را به نظم در آورده است......................

سوسنلی سونبوللی گوللی میشه لی هر یرده دییلر آد ین قـــره داغ

ایگیدین مـــــــرد اولی اوبان وفالی بیرلشیب ایل اوبان یادین قــره داغ

مرکز اوزومـــــــــــــدل اولوب ورزقان آرپاسی بوغداسی مرجیسی تالان

هــــر ییره پایلییر یرالما سوغــــــــان گورمه لیدور هر اویااغین قــره داغ

ورزقــــــــــــانین یانی دیــــزه لللی چوللی بنفشه لی گوللی چیچکلی

صومـــــــدیل جوانی الی صــــــنعتلی باش قوزاییپ بوغدا داغین قره داغ

پیر سقـــــــادان آخیر اهرین چــــــایی تمام گول چیچکدی بهـــاری یایی

کامتالین داغینــــــــدا وار مومـــــیایی او اولاللار اوچــــــولارین قــره داغ

ایل اوـــــان بزییر ییـــلاقی داغـــی جننت اوخشویار ایرینین باغـی

اوخـــاریا گلسن سن آخشـــام چاغی اوزه گولر آلــــــمالارین قـــره داغ

کاســـــــینین کوشنی بهشــــته بنزر گویجه سلطان یرین آغ قویون بزر

ورزقـــان یرینده آت گامیش گــــــزر وار ساری قایماخدا دادین قره داغ

سنین اصلـــی آدیــن واردی کـــارا داغ مخــفف ادیپــــلر اولـــوپ قره داغ

چـــولـونده بوز سوری قـــولاغینــدا داغ چریشلرده ســـاری یاغین قره داغ

بیــــر تاریخدی سنه جوشون قلعه سی خویناری اوستونده وار قیز قالاسی

الینـــده مسلسل ستــــــار بالاســــی قوچـــــاخدیر هر بیر اولادین قره داغ

اون سگیز محالسان چوخ آدلی سانلی بوغدالی یونجالی معدنلی کانلی

ایللـــــــرین یاشیر شهرتلی شانلـــی هر یانا پایلانیر بالین قره داغ

کلیبر اوستونــــــــــده بابک قالاســی ایگیدلر یوردودی وار تماشاسی

دوشونـــــــده آرپیچی بابک قالاســـی دوشمنلرین توکدی قانین قره داغ

سبلان سهندین آدی ســــــــانی وار سرعینن آخان سویون دادی وار

دره لر ده بال قوطوســـــــی بالی وار مشهوردی سبلان بالین قره داغ

دیزمار بیر محالدی باغی میوه ســـی داغلاریننان گلیر کهلیگین سسی

اوچــــولار گـــــودللر اوون بره سین شر شر آغار آراز چایین قره داغ

خــــــدافرین سنه بویوک دایاخـــدیر مرز ده کی ایگیدلرین قوچاخدیر

سنــــتده یاشایانلار دایـم اویاخــدیر قویماز گوله قانلی یاغین قره داغ

اوشتوبوندن گلیــــر گردکان یوکــــی مردانقیم انجیر ویریر سیل کیمی

داغلارینــــــدا گزیـــر اوو ایکی ایکــی گول چیچکدیر درن داغین قره داغ

مغانین غله ســی قویونی یاغــــی پنیری قـــورودی قاتیخ قایماغـــی

امـــلیک قوزولاری چمنـــی باغـــی اولــــوپ سنین افتخارین قــــره داغ

پامبیغی پایلانیر تبریـــــز تهرانــــــــا جــــــواب ویریر بوغــــدا اونی ایرانا

تراکتوررار هارای سالیــــــر هریانــا آباد ایدر کشت کارین قره داغ

مواضخان ماحالی بویوک جلگه دی خواجه سی سرندی آباد اولکه دیر

نهندی هیقی چوخ سویملــــی دیر یادگاردی داغین داشین قره داغ

حسنـــو محالی گوللی میشه لـــی پامبیخلی دویلی تر بنفشه لی

ماراللار یوردودی نازلــی عشوه لــی چوخلی سوور اوز ایرانین قره داغ

زمستانیـــن دوندی بــــاهارا یازا گوزلین باتیبدی عشویه نازا

بخشی شرمندن دور سنه شعر یازا واردی سنین مین اوصافین قره داغ

شعر رحمتلیک استاد میرزا محمد بخشی دن