جمال ائشگی
جمال ائشگی
سحری آچـــــــاندا طـــــوئله قاپیسین
سسیمه سس وئـــــرر جمال ائشگی
نــــــریلدار گـــورولدار کیف احوال ایلر
منه اؤه رک وئـــــــــــرر جمال ائشگی
اوجـــــــــا سسله دییر یورولمویاسان
من کــــــــی سسلنیرم داریخمیاسان
مـــــــــالدارریخ ایشینده کریخمیاسان
گؤررم حق سوز دئییر جمال ائشگی
نـــفــــســـیـــم گــــئییر سسی گلنده
تسکین وئــــــرر آغلیانــــــــــدا گولنده
ســـــــحر صبحی من طوئلییه گیرنده
درد دل ائــــیـــــــلـــــــر جمال ائشگی
دییر بیللم ائوده خوش گونون یوخدی
زمانه خـــــــرابدی موشکلون چوخدی
کهنه دوستلار سنه ایری ایریباخدی
دوســـــت غمینی یئیر جمال ائشگی
من نن دانیشاندا ائشک یــــولداشیم
آز قـــــاللام سسینه دوواردان آشیم
اللشرم بـــــــیـــــر آز آرتیق چالیشیم
منه احسن دیـــــیــــــر جمال ائشگی
گـــــؤرم سؤزلرینده بـــــخالت یوخدی
دوزگون سؤزدانیشارصداقت چوخدی
دییَــــر بعضی لرین سؤزلری اوخدی
حقیقت ســــــؤیـلـیـیَــر جمال ائشگی
کاش بیزده ده بـخل و حسد اولمویا
قونشو قونشوسونا تــــــله قورمویا
پیس گونونده دالـــــدالانیب دورمویا
اونــــــدا حسرت چکر جمال ائشگی
"بخشی"دئیر سنین قدریوی بیللم
گور سسین گلنده سوینجی گوللم
منن دانیشماسان داریخیب اوللم
دوباره سس ویرر جمال ائشگی
اما جریان شعر جمال ایشگی اینست که شاعر همسایه یی به نام جمال داشت که صاحب خری بود
و دیواره کاهگلی بین طویله های آن دو در اثر قدمت زیاد
سوراخ شده بود بدین ترتیب که هر وقت شاعر صبح زود در نیمه تاریکی وارد طویله ی
خود می شد و لامپ را روشن میکرد و نور لامپ که از سوراخ به طویله ی جمال می افتاد
خر جمال فکر میکرد که صاحب او آمده است و شروع به عرعر کردن میکرد
که شاعر این گفتمان را به نظم در آورده است......................